Pour le premier long métrage de Souad El Bouati dont le tournage a lieu principalement au Maroc cet été, nous recherchons des comédiens d’origine arabe uniquement et parlant arabe pour le rôle des parents, pour les plus jeunes des notions d’arabe suffisent.
Sofia : Rôle principal féminin, elle a 18/20 ans, elle a du tempérament, plutôt rebelle et déterminée.
Le Père : Rôle principal masculin, 40/50 ans. Il doit impérativement bien parler arabe, fragilisé par le chômage,il ne parle pas beaucoup, il cache ses blessures. Issu du milieu paysan marocain, c’est un taiseux.
Rachid : C’est le jeune frère de Sofia, il a 16/17 ans . Il a une vraie complicité avec sa sœur, presque comme un jumeau. Il est léger, a de l’humour, « on est pas sérieux quand on a 17 ans ».
La mère : Elle a presque 40 ans, a toujours été mère au foyer. Elle éduque ses filles pour être de futures bonnes mères et bonnes épouses. Au fond d’elle-même, elle regrette sans se l’avouer de n’avoir pas pu faire d’études.
Fouzia : la grande sœur, elle a 22/23 ans, féminine, douce et heureuse de devenir mère au foyer, se marier et avoir des enfants sont ses projets d’avenir.
Ce sont quasiment les seuls rôles en France (il n’y a aucun rôle de français de souche).
Le film se déroule sur 2 époques 96 en France et 2006 au Maroc.